Yes, it really does matter whether you use _in to_ or _into._
bq. After years on the run, the bank robber turned himself in to the authorities.
This does not mean that he finally succeeded in becoming an authority himself (as “into” would).
sleight of hand